mardi 26 février 2013

The One With... New Hair


Je ne sais pas vous mais moi avant de me décider à aller chez le coiffeur c'est des semaines d'angoisses, de recherche de la coupe et de la couleur parfaite, de sueurs froides... 
Comment ça pas vous ?
Du coup cette fois je suis tellement contente du résultat que je ne pouvais pas
me retenir d'en partager un bout avec vous !

I don't about you but for me before I decide to actually go to the hairdresser I deal with weeks of anxiety, hours of research for the perfect cut and color, sweating... How so not you ?
So this time I'm so happy with the result I couldn't resist sharing a bit with you !

XX

lundi 25 février 2013

The One With... Red Lady Shoes


Et c'est parti pour une nouvelle semaine !
Pour ma part elle va être  plutôt calme, à part quelques préparatifs pour
le mois à venir qui, lui, va être un peu plus agité...
Je vous laisse avec un petit look un peu coloré, ça fait du bien au moral et aux yeux !!

And we are on for a new week !
Mine is gonna be pretty quiet, except for some getting ready for 
the month to come which is gonna be a bit more shaken...
I leave you with a little colored outfit, it feels good and it's nice to look at !! (colors I mean !)

samedi 23 février 2013

The One With... Liebster Award


Je suis fière de vous annoncer que j'ai été sélectionnée pour le Liebster Award par
 la rédactrice du blog I Am Turquoise !

I'm proud to announce I was nominated for the Liebster Award by
 the lovely blog owner of I Am Turquoise !

vendredi 22 février 2013

lundi 18 février 2013

The One With... A Little Yellow Something


L'autre jour en cherchant un endroit sympa pour shooter, on s'est dit qu'on allait se laisser porter dans les petites rues de la ville qu'on a traversé durant toute notre enfance. 
Alors qu'on pensait en avoir faire le tour 50 fois... et voyant l'Homme se diriger vers un cimetière,
je me dis qu'on se fourvoie !!
 Mais quel fut mon étonnement quand on est tombé sur cet ancien théâtre en plein air 
au sommet d'une colline surplombant toute la vallée !

Plutôt sympa comme décor non ?

The other day while we were looking for a nice place to shoot, we decided to let the old streets of the town we've been passing through all our childhood drive us.
While we thought being around this town 50 times... and seeing the Man heading towards a cemetery,
 I think to myself we are on a wrong path !!
How surprised I was when we came upon this old outdoor theatre at the top of a hill overlooking the valley !

Quite a nice set right ?

vendredi 15 février 2013

The One With... Topshop Unique


Gros coup de coeur sur la collection Printemps / Eté 2013 de TOPSHOP UNIQUE...

Des lignes superbes, des coupes amples et féminines, 
en clair du confort chic et élégant !
Niveau couleur on reste sobre, du noir, du blanc et quelques pointes de jaune :
 tout ce dont j'ai envie pour ce printemps...

Big crush on the TOPSHOP UNIQUE Spring / Summer 2013 collection...

Gorgeous lines, large and feminine cuts, clearly chic and elegant comfort !
About colours it's quite sober, black, white and some yellow :
all I wanted for the spring to come...

mercredi 13 février 2013

The One With... A Denim Shirt


Je vais être honnête avec vous je suis morte de froid sur ses photos ! 
Ce qui se voit d'ailleurs à ma tête crispée...

Vivement le printemps...

Let's be honest I'm freakin' cold on those pics !
You can tell by the tensed look on my face...

Can't wait for spring...

vendredi 8 février 2013

The One With... Denim & Supply by Ralph Lauren


Il y a quelques semaines j'ai découvert la marque Denim & Supply by Ralph Lauren lors d'une virée soldes aux Galeries Lafayette.
J'ai tout de suite craqué pour ce côté cowboy des temps modernes ! (je trouve que le mot "cowgirl" fait très Britney Spears ou Jessica Simpson, ce qui colle moyen avec l'image que je me fais de la marque...) 

Chemise en jean brodé, jeans aux coupes parfaites, tee-shirts simples et efficaces...

Bref que du BONHEUR !!

Je me suis laissée séduire par une chemise en jean et un sweat navajo...
Je vous les montrerai portés dans un prochain post !

Few weeks ago I discovered Denim & Supply by Ralph Lauren during a sales trip at Galeries Lafayette.
I immediately fell for this modern times cowboy print (I find the word "cowgirl" refering to Britney Spears or Jessica Simpson, which doesn't go well with the image I have of the brand...).

Embroidered denim shirt, perfectly cut jeans, basic but efficient tee-shirts...

Anyway pure HAPPINESS !!

I let myself seduced by a denim shirt and a navajo sweater... 
I'll show you what they look like in a next look post !

mercredi 6 février 2013

The One With... Ersatz Kiboots


Bon ça y est ! La météo empiète sur ma bonne humeur et surtout sur ma bonne lumière...
Je m'excuse donc pour ces photos de qualité moyennes...

Je vous présente quand même mes "presque mais pas vraiment" kiboots !

Achetées en soldes l'année dernière, je n'en démords pas et attend (im)patiemment les vacances pour les porter avec mes nouveaux shorts dénichés chez Zara en soldes de folie !!! 
(forcément c'est pas du tout la saison...)

Ok that's it ! The weather is slowly trespassing on my good mood et overall on my good light...
Therefore, I apologize for these not so good pictures...

I still introduce to you my "almost but not really" kiboots boots !

Purchased on sale last year, I still love them unconditionally and wait (im)patiently for the holidays so I can wear them with the new shorts I found at Zara on crazy sales !!! 
(obviously it's not the right season at all...)

mardi 5 février 2013

The One With... A Ray Of Sunshine


En principe, entre les collants de couleur et moi, c'est une histoire très compliquée... Un coup on s'aime à la folie (généralement quand je les vois dans le magasin !) et un coup on ne se parle plus (au moment même ou la paire tant aimée atterri dans mon dressing!), on n'ose même plus se regarder et on finit par s'oublier...

Cette fois-ci c'est différent. En effet, avec le temps affreux qu'on se paye et mes tenues plutôt calmes niveau couleur cet hiver, je me suis lancée ! J'ai regardé mon collant gris (y a plus typé comme couleur je sais) droit dans les guibolles et ni une ni deux je l'ai enfilé.

Rien de dramatique ne s'étant produit suite à cette action impensable, je pense renouveler l'opération ! 
Mais... Pas tout de suite hein ?! (Trop de stress)

Basically, between colored tights and me, this is a highly complicated story... Sometimes we love each other like crazy (usually when I see them in the shop !) and some other time we don't talk anymore (right when the once beloved item lands in my wardrobe!), we don't even dare looking at each other and we end up forgetting about the other...

This time, it's different. Indeed, with the terrible weather we're going through and my outfits being quite calm colorwise this winter, I dove in ! I looked at my grey tights (there is more flashy colors I know) right in the legs and I pulled them on in a heartbeat.

As nothing serious happened following that unthinkable situation, I'm thinking about renewing the operation !
But... Not too soon right ?! (Too much stress)

lundi 4 février 2013

The One With... A Little Countryside


Dans quelques mois nous déménageons à l'étranger... 
Ce qui nous donne l'occasion en attendant de squatter à la campagne ! En véritable citadine que je suis, je trouve ça étrangement apaisant. Apaisant car silencieux, et puis mes journées sont rythmées par mon faible taux d'activité vu que j'ai quitté mon emploi il y a quelques semaines... D'où le "étrangement", je trouve ça louche tout ce silence et, n'ayant pas l'habitude de tourner en rond, j'essaye de me faire à cette vie de transition ! C'est le calme avant la tempête je pense...

C'est donc naturellement que j'ai choisi ce décor pour le premier look de ce blog.
Un look qui se veut un peu champêtre du coup !

In a few months we're moving abroad...
Which gives us the opportunity to squat my mother's countryhouse ! As a genuine city girl, I find it oddly peaceful. Peaceful because quiet, my days are directed by my low activity rate since I quit my job few weeks ago... That's why "oddly", I find the silence quite frightening and, not being used to go in circles, I'm trying to get used to this life of transition ! This is the calm before the storm I guess...

Therefore, this is naturally that I chose this scenery for the first look on this blog. 
One that's willing to be a little countrysid-y !